北京残奥会北京地区火炬接力活动，9月5日上午在海淀区地段举行，八时十五分，当第一名火炬手从市委书记刘淇手中接过火炬后，43名火炬手参加了中华世纪坛的传递活动。上午九时许，中华世纪坛火炬传递结束后，转场中国最大规模的皇家园林——颐和园。　

　　颐和园是中国最大的古典皇家园林建筑，更是中华文明的具体体现。如今，这座皇家园林张开热情的双臂，喜圣火到来，见证了北京残奥会圣火传递这一难忘的时刻。颐和园内，“传递激情、奉献关爱”的彩旗迎风招展，热情的市民热烈欢迎残奥会圣火的到来。

　　九点十分，颐和园内的起跑仪式开始，海淀区委常委、宣传部长、副区长于军主持仪式。海淀区委书记谭维克从圣火护卫手中接过火炬，向观众展示后，交给第一棒火炬手。随后，火炬从颐和园新建宫门北上，经长廊，至石坊上船，开始水上传递。水上传递是北京残奥火炬传递的一大特色，也是颐和园火炬传递最大的亮点，30名火炬手乘船在湖上点燃激情传递关爱。“之”字形的水上传递，与残奥会“天地人”会徽图形相契合。300条小船上百余名残疾人在湖上见证了这一激动人心的时刻。水上传递后，火炬手又沿岛前进，当最后一名火炬手经17孔桥到达八方亭，并点亮圣火盆时，海淀地段火炬接力圆满完成。随后，在八方亭举行了隆重的火炬接力结束仪式。

　　海淀区长林抚生主持火炬接力结束仪式。

　　海淀区委书记谭维克在致辞中代表海淀区委、区政府和300万海淀人民，为全世界6.5亿残疾人祝福，为第13届残奥会祝福。他说，残奥会圣火在海淀的传递，必将使悠久的中华文明、改革开放的时代精神和伟大的奥林匹克精神融为一体，点燃自强不息、顽强拼搏、不断超越的激情，使残奥会圣火更加光彩夺目，推动海淀区各项事业的发展。谭维克最后说到：“我们将按照‘两个奥运，同样精彩’的目标和要求，全力做好各项服务保障工作，通过我们的工作让国际社会满意、让各国运动员满意、让人民满意！”

　　点燃激情、奉献关爱，由海淀区文化馆组织的精彩节目将圣火传递活动推向了另一个高潮。

　　仪式最后，随着区长林抚生宣布北京2008年残奥会北京地区火炬传递暨海淀段火炬接力仪式结束，北京2008年残奥会海淀段火炬接力活动也画上了一个圆满的句号。

　　9月6日，残奥会圣火将由海淀转场到朝阳区进行火炬传递。